-
1 вычисление дат
1) Telecommunications: data calculation2) Household appliances: date calculation -
2 дата последнего начисления процентов
1) SAP. key date of last interest calculation2) SAP.fin. date of last interest calculation program runУниверсальный русско-английский словарь > дата последнего начисления процентов
-
3 начисление процентов по позиции
SAP.fin. due date interest calculation, item interest calculationУниверсальный русско-английский словарь > начисление процентов по позиции
-
4 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
5 дата расчёта
2) Stock Exchange: maturity date3) SAP.tech. calculation date -
6 расчётная дата
-
7 дата калькуляции затрат
SAP. benefit cost date, cost calculation dateУниверсальный русско-английский словарь > дата калькуляции затрат
-
8 9-ая дата расчётов
Finances: 9th Calculation DateУниверсальный русско-английский словарь > 9-ая дата расчётов
-
9 Дата расчётов
Finances: Calculation Date -
10 дата определения (обменного) курса
Finances: rate calculation dateУниверсальный русско-английский словарь > дата определения (обменного) курса
-
11 дата определения (процентной) ставки
Finances: rate calculation dateУниверсальный русско-английский словарь > дата определения (процентной) ставки
-
12 дата подсчёта
Oil: date of calculation -
13 дата последнего прогона программы начисления процентов
SAP. date of last interest calculationУниверсальный русско-английский словарь > дата последнего прогона программы начисления процентов
-
14 дата последнего прогона программы начисления процентов на сальдо
SAP. date of last interest calculation runУниверсальный русско-английский словарь > дата последнего прогона программы начисления процентов на сальдо
-
15 дата расчёта (обменного) курса
Finances: rate calculation dateУниверсальный русско-английский словарь > дата расчёта (обменного) курса
-
16 дата расчёта (процентной) ставки
Finances: rate calculation dateУниверсальный русско-английский словарь > дата расчёта (процентной) ставки
-
17 дата расчётов
Finances: Calculation Date -
18 расчётный период
1) Engineering: base period2) Economy: account period, accounting period, settlement days (на Лондонской бирже)3) Accounting: name days (на Лондонской бирже)4) Banking: settling period5) Business: billing period, settling date6) SAP. accounting month, calculation period, payroll month7) Makarov: base (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду), design-basis time interval8) Melioration: base days (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду), base period (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду)9) SAP.tech. payroll period, settlement period, baseline period (AD) -
19 соответствующая Дата расчётов
Finances: related Calculation DateУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая Дата расчётов
-
20 дата определения курса
Finances: (обменного) rate calculation dateУниверсальный русско-английский словарь > дата определения курса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calculation Agent — Agent de calcul Un agent de calcul, ou calculation agent en anglais, est une personne travaillant au sein d une Banque de Financement et d Investissement, intégrée au middle office OTC (over the counter), et intervenant principalement sur des… … Wikipédia en Français
Date and time representation by country — See also: Calendar date Different conventions exist around the world for date and time representation, both written and spoken. Contents 1 Differences 2 ISO 8601 3 Most common usage … Wikipedia
calculation — noun Date: 14th century 1. a. the process or an act of calculating b. the result of an act of calculating 2. a. studied care in analyzing or planning b. cold heartless planning to promote self i … New Collegiate Dictionary
Economic calculation problem — The economic calculation problem is a criticism of socialist economics. It was first proposed by Ludwig von Mises in 1920 and later expounded by Friedrich Hayek.cite book title= Economic calculation in the Socialist Commonwealth accessdate=2008… … Wikipedia
Ordinal date — An ordinal date is a calendar date typically consisting of a year and a day of year ranging between 1 and 366 (starting on January 1), though year may sometimes be omitted. The two numbers can be formatted as YYYY DDD to comply with the ISO 8601… … Wikipedia
Engset calculation — The Engset calculation is a formula to determine the probability of congestion occurring within a telephony circuit group. It was named after its developer, T. O. Engset. The level of congestion can be used to determine a network s performance as … Wikipedia
Professor Kageyama's Maths Training: The Hundred Cell Calculation Method — PAL cover art Developer(s) … Wikipedia
Calendrical calculation — A Calendrical calculation is a calculation concerning calendar dates. Calendrical calculations can be considered an area of applied mathematics. Some examples of calendrical calculations: The number of days between two dates. The date of a… … Wikipedia
Adjusted calculation date — In astrology, the adjusted calculation date, or artificial birthday is the day on which the planetary position shown in an Ephemeris coincides with the progressed positions of the planets and other bodies in the heavens. The adjusted calculation… … Wikipedia
Agent de Calcul / Calculation Agent — Agent de calcul Un agent de calcul, ou calculation agent en anglais, est une personne travaillant au sein d une Banque de Financement et d Investissement, intégrée au middle office OTC (over the counter), et intervenant principalement sur des… … Wikipédia en Français
Reform of the date of Easter — has been proposed several times because the current system for determining the date of Easter is seen as presenting two significant problems: Its date varies from year to year (by the Western system of calculation, it can fall on any of 35… … Wikipedia